2 くろがねは土から取り、 あかがねは石から溶かして取る。
2 くろがねは土から取り、あかがねは石から溶かして取る。
2 地から鉄をとり、石を溶かして銅をとる。
2 鉄は砂から採り出し 銅は岩を溶かして得る。
2 くろがねは土から取り、／あかがねは石から溶かして取る。
チラもまたトバルカインを産んだ。彼は青銅や鉄のすべての刃物を鍛える者となった。トバルカインの妹をナアマといった。
見よ、わたしは苦難のうちにあって主の家のために金十万タラント、銀百万タラントを備え、また青銅と鉄を量ることもできないほどおびただしく備えた。また材木と石をも備えた。あなたはまたこれに加えなければならない。
しろがねには掘り出す穴があり、 精錬するこがねには出どころがある。
人は暗やみを破り、 いやはてまでも尋ねきわめて、 暗やみおよび暗黒の中から鉱石を取る。
金、銀、青銅、鉄、すず、鉛など、
あなたが食べる食物に欠けることなく、なんの乏しいこともない地である。その地の石は鉄であって、その山からは銅を掘り取ることができる。
